Zoom texte

13 janvier 05
Aujourd’hui jeudi, Miguel est parti à Mexico récupérer Alain et Nicolas, Adriana me servira d’interprète, c’est rigolo, c’était mon interprète en Colombie lorsque nous travaillions avec les enfants des rues. Aujourd’hui, intégration de Sué et de la fille de Rosana du service social, Hugo (l’autre ado extérieur) est puni, il a fait une connerie, et ne pourra venir que demain… Y’a pas de raison que les conneries ne soient pas punies à l’extérieur, puisque hier, Elvis manquait à l’appel, il est en quartier d’isolement, il a soit disant manqué de respect à la directrice de la prison. C’est nul que ce soit tombé sur lui, c’est un gamin qui faisait beaucoup de progrès avec nous. Je ne sais pas pour combien de temps il en a, je vais essayer de prendre rendez-vous avec la directrice pour le sortir de là, mais je doute que je puisse faire quelque chose. Miguel m’avait parlé de ce gosse avant le début en disant qu’il était vraiment provoc, et qu’il disait sans cesse des trucs vraiment vulgaires et choquants, mais avec moi et depuis le début il est parfait et se contrôle terriblement. Les enfants progressent à vitesse grand V, les filles commencent à prendre leur place et s’amusent beaucoup, elles commencent à communiquer avec les garçons depuis peu. Je demande individuellement aux gamins si je peux envoyer leur journal, pour le moment je n’ai eu aucun refus.

13 janvier 05 suite
Je somatise terriblement, sous mes airs de gros déménageurs, j’ai l’impression qu’inconsciemment les choses me touchent plus que je ne veux le montrer. Après chaque atelier, je me fais des crises de maux de ventre assez violent. Entre l’histoire de chacun, le vision des nouveaux arrivants dans le hall d’entrée, morts de trouille accompagnés des parents morts de honte et respirant la misère, les fouilles des gamins avant d’entrer dans l’atelier, la disparition de certains en quartier d’isolement parce qu’ils ont fait une bêtise ou autre chose… Bref tous les soirs, je m’ allonge une demi heure parce que j’ai tellement mal que je ne peux plus bouger. Je fais également des infections aux yeux, ces infections n’apparaissent que dans ce genre de situation, j’ai eu ça en Colombie avec les enfants des rues, en Bosnie durant la guerre dans les camps de réfugiés et à l’orphelinat. Chaque fois que je vais voir un médecin à ce sujet, il m’affirme que je n’ai rien. Maintenant je ne m’affole plus, je sais qu’une fois rentrée, ça se passera. Pourtant j’ai une pêche d’enfer, et les enfants me transmettent beaucoup d’énergie.

Aujourd’hui je vais lire a Roberto un courrier que m’a envoyé Nicole en réponse à son petit journal de bord, il sera sûrement très touché. N’hésitez pas à leur écrire, c’est très important pour eux. Ils sentent que nous ne les jugeons pas et ça les aide beaucoup.

Le soir… Génial, Sué vient d’intégrer le groupe, ça c’est très bien passé, elle a fait monter le niveau théâtral des filles de deux crans… C’est ce que j’espérais… Hugo sera là demain, ainsi que Alain et Nicolas. Roberto avait la visite de sa maman hier, elle fait six heures de bus pour le voir et elle était ravie, parce qu’il s’est excusé auprès d’elle de ne pas avoir plus d’une demi-heure à lui donner puisqu’il avait son atelier théâtre. Elle a dit aux gardiens sa satisfaction de le voir à nouveau sourire. Il a souhaité répondre le soir même à Nicole.