Zoom texte

4 février
Ici adriana.
On pense beaucoup à vous, le vide est GROS pour beaucoup de gens, je crois. Je suis allée mercredi à la visite avec Hugo et sue, comme d’habitude, ceux qui étaient avec leurs familles étaient bien éloignés, plutôt froids, timides. Par contre pour ceux qui n’ont eu personne ça a été une bonne surprise. Surprise parce qu’au Mexique souvent on ne tient pas les promesses et ils ne l’ont pas cru lorsqu’on leur a annoncé dimanche.
On a été donc avec Roberto, Elvis, Calixto, Santos, Juan Manuel, Leocadio, on a bien papoté. On leur a raconté que Sanabria a été renvoyé de l’école et pour ça il n’était pas venu. Alors Elvis a dit qu’en sortant, dans peu de temps, il fallait lui dire à Sanabria qu’il pouvait s’occuper de la voiture de la directrice de son ex-école. Il a demandé si l’autoradio de la directrice était de bonne marque. Sue n’a pas su quoi répondre et lui, il lui a spécifié qu’il vivait de ça, que c’était normal, qu’il ne partait qu’en vacances pour revenir bientôt al consejo tutelar.
Enfin, l’anecdote de la visite. On leur a apporté des chocolats et le panneau avec les photos qu’on avait oublie au théâtre. j’espère qu’on leur a distribue les chocolats, c’est un gardien qui les a pris.
Sinon, jeudi Miguel a repris, il leur a fait écrire sur le journal, il a travaillé avec eux les correspondances et il leur a lu des histoires. Hugo et Sue sont venus. Je ne sais pas ce qui va se passer avec sanabria, il a trop de problèmes à causes du renvoi, on verra.
Les enfants ont eu tout de même une descente, ils sont tristes, la routine a repris et en plus il refait très très froid.
Ils nous ont demandé de vos nouvelles, il fallait absolument leur confirmer de haute voix que vous étiez partis. Ça a été une vraie lumière dans leur enfermement. J’espère que petit a petit on pourra leur redonner la pêche avec Miguel.
L’atelier de jeudi a été court, de 4h30 a 7hoo, Miguel était trop fatigue, il n’avait pas réussi à récupérer, il n’était pas très en forme. J’ai préparé aujourd’hui les disques avec les photos pour que Miguel leur passe jeudi prochain, je vais proposer à Miguel celles du super photographe car il y a la un condense de tout : Préparation, répets, spectacle, réactions, etc., c’est génial, ça va leur faire plaisir. Je passerai ça à Miguel demain.
Miguel s’occupera cette semaine de taper les journaux en espagnol, ça nous facilitera après la traduction au français, surtout que si Miguel commence par la il enlèvera les parasites et il rendra les idées compréhensibles.
Ah ! Alexandre est de retour dans l’atelier, Javier n’y était pas à cause d’une punition, on ne sait pas ce qu’il a fait, en tout cas il est venu dire bonjour avec un petit sourire.
Il paraît qu’il y en a quelques-uns uns qui ne veulent pas répondre, Juan Manuel entre autres, Miguel va s’occuper de les remotiver.
Voilà le rapport de la semaine, pour celle qui démarre, je passe le tour à Miguel qui vous écrira sûrement après l’atelier de jeudi prochain.
Les photos sont superbes, j’y ai passe la matinée, vraiment, l’expérience nous a marqué à tous.
Des bises par milliers
Adriana

14 février
Demain on se réunit avec Miguel pour mettre à jour les journaux et te les envoyer. Il m’a dit qu’il t’avait envoyé les courriers pour Sevran. Il m’a dit aussi que sue, Hugo et sanabria ne peuvent plus aller à la prison, la direction ne voit plus l’intérêt pour qu’ils soient là, ils ne veulent pas de liens affectifs.
Aussi, on changera en mars les ateliers aux mercredis, il m’en dira plus demain le Miguel.
J’ai appris la nouvelle sur le suicide la copine de Roberto. C’est terrible. Bon, après le travail de demain on te tiendra au courant, j’espère qu’on pourra tout envoyer demain même.
Bises à tous.
Adriana


15 février
pour la nouvelle de la copine de Roberto, j’espère comme toi qu’il l’apprendra à sa sortie. Enfin, j’espère pour le calme de Roberto que ça va rester comme ça.

Il y en a qui ne veulent plus écrire, ni pour les journaux ni pour les correspondances. On s’est dit que c’est encore le chagrin, qu’il faut qu’on les aide à tourner la page. Tu verras quand tu auras lu le journal de Calixto, ils sont tristes.

Pour les nôtres ? Sué enrage, elle ne comprend pas, elle ne vaut même pas envisager le fait de ne pas retourner.
Hugo et sanabria passent de cote, pas de réaction... à s’y attendre. Il paraît qu’on a chope des clopes dans la prison et on dit que c’est les mômes extérieurs qui leur en ont donné.

Miguel dit qu’on nous a interdit les visites et qu’on doit se limiter aux ateliers, en plus ils vont nous fouiller maintenant.

On nous mettra le mercredi parce qu’un mec d’un musée, au moins c’est un mec cool celui-là, fera un nouveau montage avec les mômes pour les faire tourner dans les écoles parce que le montage de déviation ne le voit pas faisable sans les tambours et sans vous.

Jeudi, c’est moi qui attaque, il faut que je leur mette la pêche à fond pour qu’on reprenne les rênes. Je sens que le fait de m’être absenté pendant deux semaines a fait couler la chose. Merde !

Bon, je t’écrirai jeudi soir ou vendredi pour te raconter l’atelier. De bonnes nouvelles ? raimundo et consuelo sont sortis !!!!

Bon, a jeudi.

bises à toute la troupe
adri


20 février
Bon je commence mon rapport de la semaine :
Mardi, on a eu réunion avec Déborah qui nous a expliqué les pourquoi du non retour de nos enfants extérieurs. : les clopes : il paraît qu’on en a chopé dans la prison. J’ai parlé avec Hugo et Sanabria et ils étaient vraiment étonnés, je les ai trouve sincères, enfin, je crois que ça ne vient pas d’eux. d’après sue, il y a un trafic de clopes.
Javier s’est disputé avec la directrice et il est vire définitivement de l’atelier. je l’ai vu à la sortie dans la cour et il avait bonne mine, je lui ai passe le devoir que j’avais laisse pour tout le monde.
On va nous réduire le temps d’intervention à Miguel et à moi, en mars on passe aux mercredi, de 17h00 a 19h30. mais on nous maintient, c’est le plus important. Le jeudi.
Bref, maintenant je passe à ce qui s’est passe jeudi : on nous a vraiment fouillés, on nous a vraiment surveillés, on ne nous a pas laisse du tout être en contact avec les mômes en dehors de l’atelier, pas de dialogue possible.
ce n’est pas grave.
Roberto est complètement nase, sous calmants. Il avait la voix pâteuse, le regard perdu, il arrivait à peine à être debout, il devait s’asseoir constamment pour ne pas tomber dans les pommes. Déborah nous a dit qu’on avait décidé de lui raconter tout de suite, apparemment c’était mieux qu’il l’apprenne par la psychologue de la prison pour éviter que ça lui arrive par des langues de vipères. enfin, même KO il a réussit à participer à l’atelier, c’était comme toujours celui qui pigeait le plus vite.
Alejandro est aussi sous calmants, je ne sais pas pourquoi.

On les a senti assez altérés, on nous a dit que le problème de Roberto avait bouleverse tout le monde.
Les mômes étaient assez énervés, on a eu du mal à les cadrer mais ça a été tout de même, il vaut mieux les voir comme ça que mou comme l’autre jour, lors de la première séance après votre départ, ca faisait de la peine.

On a fait la première leçon de français, au début ils étaient assez réticents, du genre ça va me servir à quoi. je leur ai apporté des brochures, des formulaires, des revues, un tas de docs pour qu’ils repèrent des mots, qu’ils identifient à quoi ça pouvait servir, enfin, une fois dedans ils étaient vachement curieux. puis on a fait un jeu en rap pour dire son prénom et celui du copain, ils étaient contents.

Enfin, ils étaient contents, satisfaits, on a enfin montré les photos et on est parti vraiment à 20hoo, ils ont rigolé comme des malades, ça a été super .il n’y a pas eu le temps d’écrire sur les journaux.

On nous a dit de ne rien dire sur l’absence de Hugo, sue et Sanabria, qu’on devait encore laisser passer le temps par rapport a roberto. c’est à la directrice de leur expliquer. bien sûr qu’ils ont demande, on leur a dit qu’ils n’avaient pas pu venir.

Pour les correspondances ?? Miguel Angel m’a demandé, je lui ai dit qu’on allait avoir sûrement des réponses la semaine prochaine. il était content.
Là, on s’y mettra avec Miguel, puisque tu me dis que tu lui as envoyé, et encore d’autres courriers, ça va être important de leur apporter jeudi ce courrier, ca va sûrement motiver ceux qui ne veulent plus écrire.
On va se partager avec Miguel une heure une heure pour les ateliers.

C’est épuisant tout de même, ces mômes vont trop vite et il faut changer tout le temps, dynamiser tout le temps sinon le niveau de concentration se barre en couilles. C’est comme si on bossait avec des enfants de maternelle, enfin, je te comprends maintenant.

bises

adri