- Gaza & Cisjordanie mai 2000 30 septembre 2000
Il y a de l’usure dans l’air, visiblement Cana’an est débordé par le travail, l’armée qui gérait des dizaines de centres de vacances leur en a confié la gestion, il y a urgence à former de jeunes animateurs pour l’été qui approche. De plus la fin de l’année signifie des examens à passer pour plusieurs stagiaires de notre groupe, une soudaine ferveur pratiquante chez certains (refus de participer aux ateliers le vendredi), bref difficile de créer une dynamique de travail. Je sens de la frustration dans notre (...)

- Liban, mars 2000 1er avril 2000
Le spectacle a été monté autour de contes dits par Jihad ; il parle en arabe, nous ne comprenons pas les mots mais suffisamment le sens pour pouvoir jouer avec. Le plus incroyable, c’est de réaliser que les enfants comprennent mieux le spectacle que nous !!! La souris et le voleur, l’oreille du loup, Kongézé et son âne, le clou de Djeha, que d’histoires fabuleuses, toutes enrichies de sagesse populaire.
Un jour, nous arrivons dans un camp au sud de Saïda, dans une salle tout en longueur. Le micro local (...)

- Gaza, octobre 1999 13 novembre 1999
Je me rappelle surtout l’ambiance extraordinaire des ateliers menés au YMCA de Gaza, Stéph avait proposé un atelier de fabrication de masques ; au début tout le monde essayait que son masque soit "beau", puis Stéph a demandé de rajouter de la matière pour déformer, éxagérer les défauts naturels des visages. Surprise, difficulté à mettre en avant ce qu’on avait tenter de lisser, puis tout se lâche, le défaut devient atout maître, dans le jeu du rire de soi.
Laurent est végétarien, il jouait un rôle de chien à qui on envoyait (...)

- Liban, juin 1999 18 juillet 1999
Ce furent d’abord 3 jours de vacances passés à Damas avec Jamila et Joseph ; arrivés de Lyon dans la nuit à Saïda, repartis à 5 heures du matin pour la Syrie, avec 2 autres passagers, tous un peu serrés dans un taxi. En route, peu avant la frontière, notre chauffeur s’arrête pour acheter du pain en grande quantité, de larges pains ronds et plats. Nous ne posons pas de question, mais nous comprenons devant les douaniers et policiers syriens que le pain sert de bakhchich obligatoire, nous sommes arrêtés pour "contrôle (...)

- Liban, mars 1999 25 avril 1999
J’imaginais que le Liban serait plus calme que Gaza, et c’est exactement le contraire, plus de tension sensible dans les camps de réfugiés, des bombardements ont lieu chaque jour dans la zone occupée, et certains stagiaires qui vivent là-bas, à Nabatyeh, arrivent souvent le matin aux ateliers avec une mine usée : ils ont passé la nuit à l’abri en attendant la fin des bombardements.
Notre partenaire sur place, Enfants Réfugiés du Monde, travaille sur la non-violence et nous avons préparé un spectacle de boxe ! Plus (...)

- Gaza, octobre 1998 22 mars 1999
Une claque, belle comme mes yeux qui s’ouvrent (enfin ?). Ici on venait de fêter le 50ème anniversaire de l’état hébreu, et là-bas, on pleurait 50 ans d’occupation. Toutes les belles idées longuement analysées avant le voyage ne pèsent plus rien du tout une fois immergé dans la vie gazéenne. C’est dur, terriblement dur, odieux, humiliant chaque jour après chaque jour. Mais une vraie belle claque quand même, parceque là où il serait pardonnable de baisser les bras, des gens portent un espoir énorme, engagent leur raison de (...)

- Liban Gaza : un projet de partenariat 12 mars 1999
Durant deux ans, des équipes de clowns se sont relayées à Gaza, en Cisjordanie et au Liban pour mener un programme de formation d’éducateurs et d’animateurs, ainsi que des tournées de spectacles dans les camps de réfugiés palestiniens, les prisons, orphelinats, hôpitaux. L’institut de pédagogie nouvelle Cana’an à Gaza et Enfants Réfugiés du Monde à Gaza et à Saïda ont joué un rôle essentiel dans la préparation et le suivi de ces actions. Le travail d’ateliers s’est fait autour de l’absurde et l’imaginaire, les techniques (...)