- Journal de Juan Manuel 3 février 2005
Peralez Cruz Juan Manuel 7 janvier
Salut je suis Juan Manuel, mon premier jour dans l’atelier c’était bien parce que tout d’abord ils nous ont expliqué comment ça allait se passer avec les percussionnistes. Ils nous ont montré comment se présenter en Français et on discutait, le mois de décembre est passé. Et est arrivé un des Français, il s’est présenté le premier jour. Après il nous a donné des exercices, comment être face au public, et jouer avec les baguettes. Même s’il n’y a pas (...)

- Journal de Roberto 3 février 2005
Rabadan De La Maza Luis Roberto 7 janvier
Cette semaine j’étais content, je l’ai attendu avec beaucoup d’impatience.
Je suis très content, Parce que tout ce qui concerne l’art c’est très important pour moi. Je me sentirai très mal si je ne pouvais pas surpasser ce que je vis. Ce serait la façon de prouver à mes parents que par ce moyen je pourrais sortir avant. C’est une manière de reprocher à mes parents, parce que je ne veux pas leur ressembler. Leur travail me répulse. (...)

- Journal de Leocadio 31 janvier 2005
Hernandez Miguel Leocadio
7 janvier 05
Durant ce temps, j’ai aimé tout ce que l’on a fait. J’attends qu’on réussisse pour tout le temps que tu nous as donné et pour vous soutenir. J’espère que vous allez continuer. C’est pour évacuer toute la peur qu’on a. La peur et la honte. Si je pouvais aller de l’avant, ce serait bien pour moi. J’espère que ça me servira tout le temps ou je serais dans cet endroit. Je veux vous remercier de m’aider à (...)

- Journal de Javier 31 janvier 2005
Esmeralda Gonzales Javier
8 janvier 05
Je suis Javier et j’ai 16 ans. J’aime danser, jouer, lire et mon passe temps favori c’est d’écouter de la musique. J’espère qu’un jour si vous pouvez ajouter dans ce que l’on est en train de faire quelque chose que j’aime. Mon atelier : Ce que je pense de ces ateliers en réalité c’est très peu de chose, j’espère que vous ne m’en voulez pas. Comme je ne sais pas si vous allez ajouter quelque chose (...)

- Journal de Francisco 31 janvier 2005
Acunia Sanchez Francisco
7 janvier
Aujourd’hui on a commencé avec les baguettes, on a fait le takiti, les autres jours on a joué qu’on faisait la gueule et qu’on se dispute. Au début je ne voulais pas être dans cet atelier, mais je me rends compte qu’une fois qu’on joue on se sent bien et petit à petit la peur s’en va. Je dirais que c’est facile tout ce qu’on fait, la seule chose qu’on ne peut pas faire c’est de retenir son rire, et faire (...)

- Journal de Miguel Angel 31 janvier 2005
Teran Huertas Miguel Angel Salut je m’appelle Miguel Angel et j’ai 17 ans. Pour moi c’est le meilleur atelier que je n’ai jamais eu, d’autant que ma langue favorite est le Français, et j’aimerais l’apprendre. L’atelier c’est ce qui a de mieux, ça me change un peu les idées et je ne pense pas au temps que je passe dans cet endroit. J’aime beaucoup les percussions et bien sûr encore plus le théâtre. La prof Barbara est gentille, ça façon d’être (...)

- Journal de Sebastian 31 janvier 2005
Delgado Navarro Sebastian 7 janvier
Cette semaine à été super cool, je me suis beaucoup amusé, en jouant et en travaillant avec Miguel et Barbara. Moi j’aime beaucoup, mais quelques uns de mes compagnons se moquent et mettent le désordre. Même comme ça je m’amuse et j’apprends d’avantage. Mais il y a aussi quelque chose que je n’aime pas, comme de rester beaucoup d’heures ici. Ce n’est pas que je n’aime pas, mais dans la journée on a beaucoup (...)

- Journal d’Elvis 27 janvier 2005
Hernandez Rodriguez Elvis
7 janvier
Le premier jour d’atelier, je me suis senti stressé parce que je ne savais pas si ça allait me plaire et j’y suis rentré petit à petit et à la fin j’ai aimé. D’apprendre le Français attire mon attention, et parce que les profs nous ont donné tous leurs appuis pour nous apprendre ce qu’ils savent, j’aimerais les connaître un peu plus tous les deux.
10 janvier
Aujourd’hui je sens que je me suis mal comporté, parce que le lundi (...)

- Journal de Consuelo 19 janvier 2005
Mendez Huerta Consuelo 7 janvier 05
L’atelier a commencé le lundi 3 janvier 2005. En réalité le premier jour je n’ai pas aimé. J’ai aimé, mais ce qui se passe c’est que l’on a jamais été dans un atelier avec les garçons, et je ne me sentais pas à l’aise. Parce qu’ils se moquent, mais depuis que les jours passent, je m’intègre de plus en plus, et aujourd’hui le 7 janvier 05, c’est ma première semaine et je suis super contente pour tout ce que (...)

- Journal de Ramon 19 janvier 2005
Martinez Hernandez Ramon 7 janvier
J’ai aimé tout ce qu’on a fait dans la semaine, comme on nous a traité, comme on nous a donné de l’attention, et l’enseignement qu’on nous a donné. Vous avez beaucoup de patience pour nous contrôler tous, pour nous enseigner le travail, nous appuyer aussi, je vous remercie pour tout ce que vous nous apprenez à moi et à mes compagnons. Et je remercie aussi la prof Barbara pour venir de si loin, pour qu’on puisse au moins la payer avec (...)

- Journal de Laura 19 janvier 2005
Hernandez Perez Laura 7 janvier
Je vous remercie pour le temps que vous nous offrez, et je veux vous dire, que j’aime beaucoup cet atelier et je ne veux pas gaspiller cette opportunité, je vais y aller à fond, pour apprendre tout ce quil faut, et je vous dis qu’aujourd’hui c’était une merveille, et que je me sens parfaitement bien dans l’atelier. J’aimerais que vous vous ayez plus de patience, et nous ferons mieux moi et mes compagnons. J’aime beaucoup (...)

- Journal d’Eduardo 17 janvier 2005
Reyna Pinia EduardoMardi 4
Tout d’abord mon nom : Reyna Pinia Eduardo, et j’ai 16 ans. Je vais vous dire ce que je pensais avant cet atelier. Le mardi, je suis rentré sans envie, parce que je pensais que ce ne serait pas amusant, mais je m’étais trompé et j’ai observé comment jouaient mes copains, après je suis passé sur scène et je ne l’ai pas senti si mal. À un moment, on est sorti et je me suis mis à penser, et je me suis dit que ce n’était pas si mal l’atelier de (...)

- Journal d’Alejandro 17 janvier 2005
Lopez Huesca Alejandro 7 janvier 05
Je suis content de travailler avec Barbara, elle vient de loin, et je ne veux pas décevoir. Ce que je n’aime pas, c’est que tous ne sont pas concentrés, ils n’aident pas, ils font du bruit, et ça me chauffe le corps, et je m’énerve. Et quand elle les remet à leur place, ils s’énervent. Je veux être au maximum, et gagner une bonne place dans le spectacle, parce que ça m’intéresse, et c’est super de le présenter, et jouer d’une (...)

- Journal de Calixto 17 janvier 2005
Santiago, Santiago Calixto 7 janvier 05
J’aime cet atelier parce-que je veux apprendre encore plus. Je veux aller de l’avant parce que j’aime comme on travaille. Je me sens très bien parce que jamais je n’avais appris quelque chose comme ça. Je veux travailler en groupe, et j’aime travailler beaucoup. Je veux apprendre et m’éduquer, pace que vous deux, vous êtes des gens biens et je sais que vous venez travailler et pas pour perdre votre temps. Je sais que (...)

- Journal de Juan de Dios 14 janvier 2005
Hernandez Cruz Juan De Dios 7 janvier
J’ai aimé tout ce qui s’est passé dans la semaine, surtout le truc des baguettes, quand tu va doucement et ensuite fort, c’est hallucinant, je sens comme si j’étais au milieu d’une colline et il pleut, c’est une sensation super, ce que je n’aime pas c’est que c’est beaucoup d’heures de travail.
10 janvier
aujourd’hui, l’atelier était ennuyeux, la seule chose qui m’a plu, (...)